Там на небеченых дорожках...

[Hellica]

Да, у меня нет никаких своих текстов, но ляпнуть что-то хочется.

А на горизонте, тем временем, всё более осязаемо начинает маячить семёрка: уже и состав почти всех фракций огласили, и бету со скрипом и треском выпустили. Именно о ней я сейчас и хочу поговорить. Безымянные доброжелатели таки записали полностью первый стрим беты, с которым я и предлагаю вам ознакомиться:

Лагающая анимация, тормоза и глюки при предзаказе - в подарок!

Тем временем, очередное видео из беты, представленное вчера, уже кажется менее безнадёжным:

Как вам, дражайшие сообщники? Как вы думаете, уместно/необходимо ли будет потрясать стариной и ваять петицию Юби с требованием перенести дату релиза, как делали во времена выхода пятёрки?
За себя скажу, что с интересом посмотрела даже полностью. Пока что эта бета сильно смахивает на альфу (особенно в данном стриме), и экраны городов таки заставляют меня рыдать кровью, но вот бой выглядит подинамичнее резины из шестёрки.

А кроме того, интересная ситуация нынче складывается с коллекционным изданием игры: интернеты сообщают, что локализацией вновь будет заниматься всеми столь нежно любимая "Бука" ГОСПОДИ, ЗА ЧТО?!, и "состав коллекционного издания для РФ уточняется". Тем временем 1С-интерес, один из партнёров "Буки", уже предлагает купить полноценное коллекционное издание (осторожно, возможна моральная травма от лицезрения цены!). И с учётом всей подобной свистопляски вопрос - как вы думаете, дражайшие сообщники, а не будет ли самым разумным вариантов найти и приобрести нелокализованное издание?

@темы: M&M:H7

Comments

[Mother Geralda]

Дорогая Hellica, наверняка нелокализованное будет лучше. Впрочем, я, как всегда, сужу по текстам - то, что у нас с ними творят, заслуживает хорошей порки.
Цену лицезрела, травму получила, сижу отхожу).

[Hellica]

Mother Geralda, ну, в шестёрке при должной пляске с бубном можно было включить оригинальную озвучку, помнится - меня ведь печалили не только тексты, но и совершенно бездарный подбор актёров озвучания. "Бука" когда-то мне ещё голосом Джелу мозг сломала.

[Mother Geralda]

Hellica, да, в "шестерке" не просто беда с самими голосами - беда, видимо, была и с бюджетом. Я, например, до сих пор не понимаю, почему мерзавец Уриэль и древний Белкет говорят одним и тем же голосом, у меня диссонанс.

[Curandera]

Ну, т.к. у меня на компе и Шестерка не идет, мне о Семерке беспокоиться и подавно не стоит.

Но если бы могла пойти и я бы думала, что бы приобрести, то, само собой, оригинал. И полезно - инглиш освежить, и видеть тексты оригинальные, и слышать голоса, которые не примелькались по дубляжу других игр и фильмов.

Но вот тем, кто в школе учил немецкий или французский, им увы - придется покупать локализацию.

А вообще, Семерка пока радует. Вернули магов, возродили троечных василисков, гноллов и чудищ в Стронгхолде. Только хочется, чтоб и герои этого замка не подкачали, - я имею в виду, герои кампаний. А то Сандор получился всё же не харизматичным, как ни крути, будто его не доработали.

Правда, кхм... с какого перепоя кентавры стали кабраврами? Сиречь козлами?

Кстати, где-то слышала, что Ирину введут как одну из героинь. Это правда? Она же смертная, а ведь годы прошли... Успокойте меня, что это только слухи.

почему мерзавец Уриэль и древний Белкет говорят одним и тем же голосом, у меня диссонанс.

Просто Уриэль хорошо замаскировался под благородного ангела.

[Mother Geralda]

Curandera, там скорее Белкет получился из-за этого на эмоциях, несколько раздраженный, будто у него семеро по лавкам круглые сутки рыдают. Или будто три года без отпуска в две смены работал). В общем, что Уриэлю к лицу, то Белкету никуда.
А если серьезно, то, конечно, одному актеру, каким бы хорошим он ни был, нельзя озвучивать таких разных героев. Тех, кто способен удачно озвучить нескольких персонажей в одной вещи, вообще единицы...

[Сар-Лита]

Лично я собираюсь на сей раз ждать-ждать-ждать, читать Демилича и отзывы, смотреть стримы, а игру купить с адд-онами и допиленную. Пусть через полгода, пусть через год, да хоть через два. Слишком сильно было разочарование от Шестерки(( И, скорее всего, на английском - я недавно пересматривала все ролики из 5ки, в первый раз на английском (обычно на русском смотрела). Асха милосердная, от игры и персонажей совсем другие ощущения! Может просто я выросла, конечно...
Тем более, за такие деньги. Пресловутый Ведьмак стоит в 2 раза дешевле, но он реально крут. А тут 2к за непонятно пока что...
А коллекционка вполне ожидаемо дорога. Уже не помню, сколько Пятых стоила, но тоже весьма недешево)

[Сар-Лита]

А еще я послушала вступительный ролик к Пляске Смерти (русский) и ужаснулась. Все ужасно - от голоса Сандро до ударений! Я почему-то всегда считала, что Сандро и Белкет, и впала в сильный когнитивный диссонанс(((
Вечно у меня с ударениями так

[Mother Geralda]

Сар-Лита, дорогая, в Белкете, мне думается, ударение должно быть на первом слоге - поскольку имя, больше похожее на английское (Belketh), то предпочтительно так (когда Людмила называет его "Белькетом", это уж вообще), а вот про Сандро, мне думается, Curandera сможет разъяснить - у испанцев и итальянцев это имя вроде бы нередко употребляется, и я слышала разные варианты произношения, хотя чаще ударяют первый слог. Много примеров, от Сандро Боттичелли до мультяшных геров, но лучше спросим специалиста.

я недавно пересматривала все ролики из 5ки, в первый раз на английском

О, я представляю эти ощущения). Потрясение от эротичных диалогов Арантира и Орнеллы я не пережила до сих пор.

[Djulian-of-Amberus]

Я буду короток, дамы и господа, и простите, если где-то скажу грубость. Я пытаюсь всегда говорить правду. Пойти постараюсь потезисно.
*встаёт на броневик и зачитывает*
1) У Ubisoft нет денег.Ubisoft - штамповщик Assassin Creed, и, по-хорошему, Герои, как и вся Вселенная Меча и Магии, для них лишь, простите, денежная обуза. В мире массовой культуры требовать при таких раскладах чего-то запредельного хорошего попросту глупо. Схаваем - хорошо, может, постараются, а может, и нет, не схаваем - вообще прикроют лавочку. Боль, тлен, безысходность.
2) На Меч и Магию все забили. Давайте взглянем правде в лицо. Меч и Магия - это андерграунд уже очень давно, и серия сейчас интересна во многом благодаря Героям, которые являют собой её лицо, и из спин-оффа превратились в самую значимую часть франшизы. Конкретно же для Асхана, пожалуй, именно Герои и являются стволом и франшизой.
3)Косяк Юбисофта. Может быть. Но объективно Четвёрка, при всей своей спорности(оригинал. Аддоны плохи, и это факт), зашла гораздо лучше, чем Девятка. Тут денежный фактор. Плюс к этому, не стоит забывать о том, что Пятёрка, равно как и Тёмный Мессия в своё время(который ни по духу, ни по геймплею НЕ Меч и Магия, хотя в широких кругах, и в принципе является лучшей игрой Новой Вселенной) неплохо зашли. Тёмного Мессию дальше доить не получилось,решили с Героями поработать. Пришли Блэк Хол и всё испоганили. Ну да чёрт с ними. Оценки Шестёрки - это такой же субъективизм, как и оценки Четвёрки.
4) К чему всё это?Герои непопулярны. Качество выходивших в последнее время игр, а также общая не слишком высокая популярность Вселенной(при всём уважении, это не Древние Свитки и не Варкрафт), сыграли злую шутку. Крайне спорная Шестёрка(и прощай, аддоны!), среднего уровня аддоны, средней паршивости Десятка - и вуаля. Юбисофт просто не видит смысла вкладывать столько усилий в то, что не оккупается, и мне трудно их за это порицать.
5)А Тройка лучше! Главная проблема сейчас - это отношение к новым играм. Крики в духе "Лучше уже не будет!" раздаются со времён выхода Четвёрки. Игры, в которой был лучший сюжет за всю историю игры. Кто-то Пятёрку назовёт спорной, и да, может быть - сюжет там порой клишированно прост до безобразия. Однако же Пятёрка дала множество новых возможностей, и в некоторых случаях объективно лучше Тройки. Редактор карт - тому пример. Пятёрка соединила в себе лучшее от Четвёрки и Тройки, Пятёрка дала нам целый спектр интересных персонажей - Зехира, Раилага(Подчеркну: Раилага времён Пятёрки. Мой хэдканон не пережил "Граней Тьмы", выкрикнув "Хайль Гидра!" напоследок), Арантира(я могу не одобрять его деяния, могу не любить этого персонажа - но он хорош в своей неоднозначности. Это годный антигерой во времена Пятёрки и не менее годный злодей времён Мессии. И да - для меня он появился именно в этой игре.), Изабель(да, я люблю этот женский персонаж, как бы глупо она себя порой не вела), Маркела, Кха-Белеха - я могу до бесконечности, на самом деле. Пятёрка дала новый мир, который для кого-то "слишком фэнтезя", а для кого-то - просто интересный для наблюдения и отслеживания. Наконец, Пятёрка - это графический прорыв для серии. А вообще - Медвежья Кавалерия, Карл!
Следом была Шестёрка. Игра, которая очень больно ударила по всей игровой механике(и конкретно за механику расовых способностей я ненавижу эту игру), но в которой была не столь уж плохая графика, а главное - здесь был интересный сюжет и множество харизматичных персонажей. Практически все главные запоминаются и врезаются в память. Нет слишком уж серьёзных клише, нет однозначного Зла. Здесь лучшая демоническая кампания во всей серии, а не то bullshit, что нам дали у Аграила. Здесь интересные некроманты, которые мне действительно глубоко симпатичны(Светлана и Анастасия - пожалуй, мои любимые персонажи в этой фракции за всю серию. Да, у кого-то плохая озвучка. Но вашу дивизию, дамы и господа, её убили, воскресили, а следом сообщили сразу две новости: она грохнула отца, а её предал любимый. Если кто-то из здесь присутствующих всерьёз считает, что держался бы молодцом при таких условиях - ну, вы молодцы). Здесь есть неоднозначнейший Антон, которого ненавидит половина коммьюнити, а вот мне он симпатичен, ибо на его долю выпадает едва ли не тяжелейшее испытание, причём во многом по его собственной вине. Я о смерти Насти и его роли в этом, само собой. Да, он фанатик, может быть. Но это только в первой миссии. Я дальше третьей пока не дошёл, но он уже перековался. Здесь есть Ирина... Каждому своё, десу. Я ненавижу её, право слово, а Серсея от её исполнения убийства мужа и количества жертв при этом в истерическом хохоте трёхэтажно матерится над могилой Роберта Баратеона. Сандор... Ну, орки зашли в принципе. В кои-то веки нормально показали демонов, хотя Война Пустых Колыбелей стала для меня, как для фанфикера, кошмаром во плоти. 4 миссия кампании Сандора, если кто не видел. Дальше шагнула графика. В общем и целом, нормально. Средняя игра, которая где-то была очень хороша, но в целом провалилась.
И вот выходит Семёрка. И уже задолго до её выхода начинаются возгласы, что ВСЁ ПЛОХО. Ребят, будем объективны. Кроме Буки Герои никому не нужны. Ну, ещё нам, простым игрокам. Да, их переводы паршивы, но они хотя бы есть. И хотя бы за это их можно поблагодарить. И Семёрка, быть может, паршива, но она хотя бы есть. В ней уже есть большое количество лора. В ней есть синтез двух фракций, которых мы уже давно не видели - старого Стронгхолда(орки мне зашли, да, но я люблю варваров. Не как идеологию, а как фракцию. Я скучаю по оркам-фюрерам, ограм и приветом Толкиену) и Болота. И Юбисофт делают, что могут - они работают с коммьюнити. Они пытаются. И я лично за одно это готов их благодарить. За то, что не дропнули после Шестёрки и отзывов на неё.
6) Я ольдфагъ! Как уже следует из вышесказанного, главная проблема Героев - это коммьюнити. Все помнят Янова из Таверны, да? Вот, и я о нём и ему подобных. Я ни в коем разе не могу предъявить претензии тем, кто больше любит Старую Вселенную. Но это не повод говорить, что в Новой ВСЁ ПЛОХО.
Но ладно бы вы кричали, Зуаует с вами, ребятки. Но вы же нифига не делаете. Вы умеете только возмущаться. И в этом вся проблема коммьюнити Героев - раздражающая пассивность, при наличии выкриков "Раньше было лучше!". Хэй, вы же ничего сами не делаете. То есть, ВООБЩЕ. Нет, я конечно понимаю, что это всё в духе "Сперва добейся!", но я не об этом говорю. Есть олдфаги в Древних Свитках, есть коммьюнити Готики, есть коммьюнити GTA: San Andreas. Тысячи модов, в т.ч. и сюжетных, и глобальных. А что в Героях? ВоГ, ХотА, ВарГейм. Сюжетных карт - штук двадцать на весь интернет. И я даже не шучу. На самом деле, вклад нашего сообщества в развитие Вселенной, как мне кажется, превышает вклад большего числа коммьюнити Героев. И я даже не шучу. И я даже не повторяюсь... Кажется.

Короче говоря, получилось НЕ коротко и НЕ в тему. Я что сказать-то хотел. Я куплю Героев, и куплю, вероятнее всего, в локализации. Вероятнее всего, Буки...Ха-ха-ха. На распродаже в Стиме. 2 тысячи - это слишком много даже за хорошую игру. А доработка... Да отложат релиз. Будет, как с "Гранями". Они же реакцию коммьюнити смотрят. Всё нормально будет. А что Бука... Да пускай. Лишняя доля смеха никогда не повредит.

Я призываю Джеддиту.
Да хранит вас Дзенофекс.

[Сар-Лита]

Djulian-of-Amberus,

и все ведь правда! И не поспоришь!

[Curandera]

Djulian-of-Amberus,
ну ты, брат, силен! Уважаю!

В общем и целом - согласна. И плюс отменная карта, где соединили всё: 5-7 Герои и Дарк Мессию.
Фанаты Тройки и поклонники Четверки зеленеют от зависти, ибо у них такого никогда не было и вряд ли будет. И любая карта к фанфикам автоматически станет неканоном. Ибо канон из РПГ и стратегии друг другу противоречит, и Стэдвик оказывается то окружен сушею и скалами, то пребывает на берегу моря.

Mother Geralda,
подтверждаю, у испанцев и итальянцев имена, оканчивающиеся на открытый слог, типа Сандро, - имеют ударение на предпоследнем. САндро.

Но вообще, опыт доказывает, что лучше всего услышать произнесение имени в оригинальной озвучке, а то можно заучить неверный вариант. Скажем, до просмотра летсплеев оригинала ДМ я стала ставить ударение так: СарЕт. И ставить на первый слог, уф, до сих пор ТАК неудобно!

[Сар-Лита]

Mother Geralda, Curandera,
Ну я же говорю - я как всегда с ударениями)))
Хотя мне тут пришло в голову, что асханский-то Сандро ладно, испанские корни и все дела, но Сандро из старой вселенной-то не испанец ни разу я пыталась вспомнить, почему я ставлю ударение именно так, но не смогла, только вспомнила, что у меня и Мишка говорит так же, Сандро...
Может кто-то играл в олдфажные игры и помнит, там оно как?

[Дрейкорд]

Может кто-то играл в олдфажные игры и помнит, там оно как?

Дыхание смерти, русская озвучка. Первая миссия за Крэг Хака. "чародей по имени Сандро")

Нуу, мне с моим старичком смотря на всё это можно только облизываться. И тем больше причин поигрывать в старые добрые двойку, четвёрку, меч и магию и Балдурс Гейт

[Сар-Лита]

Дрейкорд,
Ура! Вот откуда, значит, ноги растут)) Асханский и Энротский Сандро различаются ударениями

[Mother Geralda]

(очень вредным голосом) А так все равно не может быть, потому что имя-то не собственно энротское или асханское, а пришедшее из нашего мира и из определенных языков, а значит, и произносится по определенным языковым правилам. Я зануда, ага .

[Curandera]

Сар-Лита,
нужно английскую озвучку смотреть, в русской и изменить могли. Скажем, в "Готике" не так поставили ударение в имени одного из главных богов, а два имени вообще переврали.

Но только, увы, у меня англичанка урезанная, там ролики без озвучки, проверить никак...

[Гость]

Любовь к сайту -- действительно индивидуально приятно и много, чтобы увидеть!

Посетите также мою страничку

www.sitiosecuador.com/author/ramon532144/ открытие счета в иностранном банке физическим лицом

33490-+